traducir Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voitko kääntää tämän espanjaksi?
🇪🇸 ¿Puedes traducir esto al español?
🇫🇮 Hän osaa kääntää useita kieliä.
🇪🇸 Él sabe traducir varios idiomas.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsemme jonkun tulkkaamaan konferenssissa.
🇪🇸 Necesitamos a alguien que pueda interpretar en la conferencia.
🇫🇮 Hän tulkkaa sujuvasti suomesta espanjaan.
🇪🇸 Él interpreta fluidamente del finés al español.
|
tekninen, tulkkaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän osaa hyvin ilmaista ajatuksensa.
🇪🇸 Él sabe expresar bien sus pensamientos.
🇫🇮 Runouden kääntäminen on enemmän kuin pelkkää kielen vaihtoa.
🇪🇸 Traducir poesía es más que solo cambiar de idioma.
|
kielellinen ilmaisu, laajempi merkitys |