tosite Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen tositteen tästä maksusta.
🇪🇸 Necesito un comprobante de este pago.
🇫🇮 Kirjaa kaikki tositteet huolellisesti.
🇪🇸 Registra todos los comprobantes cuidadosamente.
|
kirjanpito, virallinen dokumentti | |
|
yleinen
🇫🇮 Säilytä kuitti ostoksesta.
🇪🇸 Guarda el recibo de la compra.
🇫🇮 Voinko saada kuitin tästä?
🇪🇸 ¿Puedo obtener un recibo de esto?
|
puhekieli, maksutapahtuman vahvistus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lähetä meille kaikki tarvittavat dokumentit ja tositteet.
🇪🇸 Envíenos todos los documentos y documentos justificativos necesarios.
🇫🇮 Tositteena käy myös sähköinen kuitin kopio.
🇪🇸 También sirve como documento justificativo una copia electrónica del recibo.
|
muodollinen, muodollinen asiayhteys |