teurastaa Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He teurastavat naudat aamulla.
🇪🇸 Sacrifican el ganado por la mañana.
🇫🇮 Eläinten teurastaminen vaatii tarkkuutta.
🇪🇸 El sacrificio de los animales requiere precisión.
|
tekninen, teurastukseen liittyvä ammattitermi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teurasti sian itse.
🇪🇸 Él mató el cerdo él mismo.
🇫🇮 He teurastivat kanat ruokaa varten.
🇪🇸 Mataron los pollos para la comida.
|
yleiskielinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Teurastuksen jälkeen eläimet desollaan.
🇪🇸 Después del sacrificio, se desollan los animales.
🇫🇮 Hän osaa desollata eläimen nopeasti.
🇪🇸 Él sabe desollar un animal rápidamente.
|
tekninen, erityisesti eläinten nylkemiseen liittyvä | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Joukkue teurasti vastustajan pelissä.
🇪🇸 El equipo masacró al rival en el partido.
🇫🇮 Hän teurasti vastustajansa puheessa.
🇪🇸 Él masacró a su oponente en el discurso.
|
epämuodollinen, voimakas ilmaisu, usein metaforinen |