termonuclear espanjasta suomeksi