tavaton Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki tavattoman vaikutuksen kaikille.
🇪🇸 Él causó una impresión extraordinaria en todos.
🇫🇮 Tämä on tavaton tilaisuus oppia uutta.
🇪🇸 Esta es una oportunidad extraordinaria para aprender algo nuevo.
🇫🇮 Sää oli tavattoman kaunis tänään.
🇪🇸 El clima fue extraordinariamente hermoso hoy.
|
yleiskieli, neutraali, positiivinen merkitys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tavaton määrä ihmisiä osallistui tapahtumaan.
🇪🇸 Una inmensa cantidad de personas participó en el evento.
🇫🇮 Hän tunsi tavattoman surun menetyksen jälkeen.
🇪🇸 Sintió una inmensa tristeza tras la pérdida.
|
korostettu kuvaus, runollinen tai kirjallinen tyyli | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on tavaton ilmiö luonnossa.
🇪🇸 Este es un fenómeno inusual en la naturaleza.
🇫🇮 Hänen tavaton käyttäytymisensä herätti huomiota.
🇪🇸 Su comportamiento inusual llamó la atención.
|
neutraali, kun halutaan korostaa harvinaisuutta tai poikkeavuutta |