tattoo Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on uusi tatuointi käsivarressani.
🇪🇸 Tengo un nuevo tatuaje en el brazo.
🇫🇮 Hän haluaa ottaa pienen tatuoinnin.
🇪🇸 Él quiere hacerse un tatuaje pequeño.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän aikoo tatuoida itsensä ensi kesänä.
🇪🇸 Él planea tatuarse el próximo verano.
🇫🇮 Tatuoija tatuoi asiakkaan käsivarren.
🇪🇸 El tatuador tatuó el brazo del cliente.
|
arkikäyttö | |
|
tekninen
🇫🇮 Tatuointi on pysyvä ihon pigmentointi.
🇪🇸 El tatuaje es una pigmentación permanente de la piel.
🇫🇮 Tatuoinnin poistaminen vaatii laserhoitoa.
🇪🇸 La eliminación del tatuaje requiere tratamiento con láser.
|
tekninen | |
|
puhekielinen
🇫🇮 Hän sai merkin iholleen.
🇪🇸 Él tiene una marca en la piel.
🇫🇮 Se on kuin pysyvä merkki hänen elämästään.
🇪🇸 Es como una marca permanente de su vida.
|
puhekielinen |