suokaa+anteeksi Espanjaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
Perdón yleinen 🇫🇮 Suokaa anteeksi, että myöhästyin. 🇪🇸 Perdón por llegar tarde. 🇫🇮 Suokaa anteeksi, en halunnut häiritä. 🇪🇸 Perdón, no quería molestar.	puhekieli, anteeksipyynnön yhteydessä
Disculpe muodollinen 🇫🇮 Suokaa anteeksi, voinko kysyä teiltä jotain? 🇪🇸 Disculpe, ¿puedo preguntarle algo? 🇫🇮 Suokaa anteeksi, että keskeytin teidät. 🇪🇸 Disculpe por haberle interrumpido.	kohtelias, muodollinen anteeksipyyntö
Perdone yleinen 🇫🇮 Suokaa anteeksi, en kuullut mitä sanoitte. 🇪🇸 Perdone, no escuché lo que dijo. 🇫🇮 Suokaa anteeksi, voitteko auttaa minua? 🇪🇸 Perdone, ¿puede ayudarme?	kohtelias, hieman vähemmän muodollinen kuin 'disculpe'
Con permiso yleinen 🇫🇮 Suokaa anteeksi, pääsenkö ohitse? 🇪🇸 Con permiso, ¿puedo pasar? 🇫🇮 Suokaa anteeksi, haluan mennä ensin. 🇪🇸 Con permiso, quiero pasar primero.	anteeksipyynnön yhteydessä ennen ohittamista tai tilan pyytämistä