sumentaa Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Vesi sumentaa näkökykyä.
🇪🇸 El agua enturbia la visibilidad.
🇫🇮 Lika sumentaa lasin pinnan.
🇪🇸 La suciedad enturbia la superficie del vidrio.
|
tieteellinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sumu sumentaa tien näkyvyyden.
🇪🇸 La niebla oscurece la visibilidad en la carretera.
🇫🇮 Hänen sanat sumentavat totuuden.
🇪🇸 Sus palabras oscurecen la verdad.
|
yleiskieli, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Muisti alkaa sumentaa sitä hetkeä.
🇪🇸 La memoria comienza a desdibujar ese momento.
🇫🇮 Ajan kuluessa rajat sumentuvat.
🇪🇸 Con el tiempo, los límites se desdibujan.
|
kuvallinen, metaforinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lasit sumentuvat kylmästä ilmasta.
🇪🇸 Las gafas se empañan por el aire frío.
🇫🇮 Hiki sumentaa peilin pinnan.
🇪🇸 El sudor empaña la superficie del espejo.
|
epämuodollinen, epämuodollinen |