substanssi Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vesi on elintärkeä substanssi kaikille eliöille.
🇪🇸 El agua es una sustancia vital para todos los organismos.
🇫🇮 Kemisti tutkii aineen substanssia laboratoriossa.
🇪🇸 El químico estudia la sustancia de la materia en el laboratorio.
|
yleinen, tieteellinen ja arkikielinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämän teoksen substanssi on sen syvä sanoma.
🇪🇸 La esencia de esta obra es su mensaje profundo.
🇫🇮 Hänen puheensa substanssi jäi kuulijoiden mieleen.
🇪🇸 La esencia de su discurso quedó en la mente de los oyentes.
|
filosofinen, abstrakti, muodollinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Aineen substanssi koostuu atomeista ja molekyyleistä.
🇪🇸 La materia de la sustancia está compuesta por átomos y moléculas.
🇫🇮 Tutkijat tutkivat eri substanssien materiaaleja.
🇪🇸 Los investigadores estudian los materiales de diferentes sustancias.
|
fysiikka, luonnontieteet, tekninen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Raportin substanssi oli hyvin perusteltu.
🇪🇸 El contenido del informe estaba bien fundamentado.
🇫🇮 Keskustelun substanssi jäi epäselväksi.
🇪🇸 El contenido de la discusión quedó poco claro.
|
sisällöllinen, abstrakti käyttö esimerkiksi tekstissä tai puheessa |