spontaani Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin spontaani ihminen.
🇪🇸 Él es una persona muy espontánea.
🇫🇮 Teimme spontaanin päätöksen lähteä matkalle.
🇪🇸 Tomamos una decisión espontánea de salir de viaje.
|
puhekieli, kuvaamaan luonteenpiirrettä tai toimintaa ilman suunnittelua | |
|
yleinen
🇫🇮 Järjestimme improvisoidun juhlan.
🇪🇸 Organizamos una fiesta improvisada.
🇫🇮 Hän piti improvisoidun puheen.
🇪🇸 Él dio un discurso improvisado.
|
käytetään kuvaamaan jotain, joka tehdään ilman valmistelua tai suunnittelua | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen reaktionsa oli täysin instinktivo.
🇪🇸 Su reacción fue completamente instintiva.
🇫🇮 Spontaani käyttäytyminen voi olla instinktivo.
🇪🇸 El comportamiento espontáneo puede ser instintivo.
|
kuvaamaan toimintaa tai reaktiota, joka perustuu vaistoon eikä harkintaan |