sataa Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tänään sataa vettä.
🇪🇸 Hoy está lloviendo.
🇫🇮 Huomenna sataa todennäköisesti lunta.
🇪🇸 Probablemente mañana va a llover nieve.
🇫🇮 Jos sataa, otan sateenvarjon mukaan.
🇪🇸 Si llueve, llevaré un paraguas.
|
sääilmiöiden kuvaus, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sataa rahaa kuin taivaalta.
🇪🇸 Cae dinero del cielo.
🇫🇮 Sataa kysymyksiä tentissä.
🇪🇸 Caen preguntas en el examen.
🇫🇮 Sataa kritiikkiä uutisesta.
🇪🇸 Cae crítica sobre la noticia.
|
kuvainnollinen tai kirjaimellinen käyttö, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sataa kyyneliä elokuvan aikana.
🇪🇸 Se derraman lágrimas durante la película.
🇫🇮 Sataa verta taistelussa.
🇪🇸 Se derrama sangre en la batalla.
|
kuvainnollinen tai siirretetty merkitys, kirjakieli |