samperin Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Samperin auto hajosi taas.
🇪🇸 El maldito coche se averió otra vez.
🇫🇮 Samperin sää, miksi aina sataa?
🇪🇸 Maldito clima, ¿por qué siempre llueve?
|
puhekieli, kirosanana käytetty | |
|
yleinen
🇫🇮 Samperin kone ei toimi.
🇪🇸 La jodida máquina no funciona.
🇫🇮 Samperin projekti meni pieleen.
🇪🇸 El jodido proyecto salió mal.
|
puhekieli, vahva kirosana | |
|
yleinen
🇫🇮 Samperin, että tämä on vaikeaa!
🇪🇸 ¡Herranjumala, esto es difícil!
🇫🇮 Samperin, unohdin avaimet kotiin.
🇪🇸 ¡Herranjumala, olvidé las llaves en casa!
|
epämuodollinen, lievempi kirosana |