riitapukari Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole riitapukari koko ajan.
🇪🇸 No seas un pelele todo el tiempo.
🇫🇮 Hän on aina riitapukari perheessä.
🇪🇸 Él siempre es un pelele en la familia.
|
puhekieli, henkilö joka aiheuttaa riitaa tai kinaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on riitapukari, joka ei koskaan anna periksi.
🇪🇸 Él es conflictivo y nunca cede.
🇫🇮 Se on riitapukari työpaikalla.
🇪🇸 Él es conflictivo en el trabajo.
|
kuvataan henkilöä, joka on kiistanhaluinen tai vaikea sovitella, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole riitapukari ja aiheuta ongelmia.
🇪🇸 No seas buscapleitos y causa problemas.
🇫🇮 Hän on oikea riitapukari koulussa.
🇪🇸 Él es un verdadero buscapleitos en la escuela.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy, henkilö joka etsii riitaa tarkoituksellisesti | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on työpaikalla riitapukari.
🇪🇸 Tenemos una persona conflictiva en el trabajo.
🇫🇮 Riitapukari aiheuttaa jännitteitä ryhmässä.
🇪🇸 La persona conflictiva causa tensiones en el grupo.
|
yleiskielinen, neutraali kuvaus riitaa aiheuttavasta henkilöstä |