rihmos Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on rihmoja kengännauhoissa.
🇪🇸 Tengo cordones en los zapatos.
🇫🇮 Rihma katkesi kesken juoksun.
🇪🇸 El cordón se rompió mientras corría.
|
puhekieli, yleiskieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Elämä tuntui olevan kuin ohuella rihmalla.
🇪🇸 La vida parecía estar colgando de una cuerda fina.
🇫🇮 Hän oli kuin ripustettu rihmalle paineiden alla.
🇪🇸 Estaba colgado de una cuerda fina bajo presión.
|
kuvaannollinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Käytämme vahvaa cordelia sidontaan.
🇪🇸 Usamos un cordel fuerte para atar.
🇫🇮 Rihmat ovat valmistettu kestävästä materiaalista.
🇪🇸 Los cordeles están hechos de un material resistente.
|
tekninen, käsityö |