retumbo Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Huoneessa kuului voimakas retumbo.
🇪🇸 En la habitación se escuchaba un fuerte retumbo.
🇫🇮 Rakennuksen rakenteet aiheuttivat retumbon.
🇪🇸 Las estructuras del edificio causaron un retumbo.
|
tekninen, akustiikkaan liittyvä termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuulin kaukaisen jyrinän ukkosen aikana.
🇪🇸 Escuché un lejano jyriná durante la tormenta.
🇫🇮 Jyrinä sai ikkunat tärisemään.
🇪🇸 El jyriná hizo vibrar las ventanas.
|
epämuodollinen, kuvaileva ääni | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuului jymähdys, kun ovi paiskautui kiinni.
🇪🇸 Se escuchó un jymähdys cuando la puerta se cerró de golpe.
🇫🇮 Jymähdys sai kaikki säikähtämään.
🇪🇸 El jymähdys asustó a todos.
|
epämuodollinen, voimakas ja äkillinen ääni | |
|
yleinen
🇫🇮 Huoneessa vallitsi täydellinen retumbo, kun ihmiset juoksivat paniikissa.
🇪🇸 En la habitación había un completo retumbo cuando la gente corría en pánico.
🇫🇮 Retumbo vallitsi tapahtuman jälkeen.
🇪🇸 El retumbo reinaba después del evento.
|
kuvainnollinen, tilanteen kuvaus |