rasiteoikeus Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tontilla on rasiteoikeus naapuritontin käyttöön.
🇪🇸 El terreno tiene una servidumbre para el uso del terreno vecino.
🇫🇮 Rasiteoikeus antaa oikeuden kulkuun toisen omistamalla maalla.
🇪🇸 La servidumbre otorga el derecho de paso por la propiedad de otro.
|
oikeudellinen, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rasiteoikeus voi olla esimerkiksi tieoikeus tai vesijohto-oikeus.
🇪🇸 El derecho de carga puede ser, por ejemplo, un derecho de paso para carretera o para tuberías de agua.
🇫🇮 Tämä kiinteistö on rasiteoikeuden alainen.
🇪🇸 Esta propiedad está sujeta a un derecho de carga.
|
oikeudellinen, tekninen | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Rasiteoikeus on eräänlainen gravamen kiinteistöön.
🇪🇸 La rasiteoikeus es una especie de gravamen sobre la propiedad.
🇫🇮 Gravamen voi rajoittaa kiinteistön omistajan oikeuksia.
🇪🇸 El gravamen puede limitar los derechos del propietario de la propiedad.
|
oikeudellinen, rahoitus- ja kiinteistöala |