raapia Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä raapian kynsilläni seinää.
🇪🇸 Rasco la pared con las uñas.
🇫🇮 Hän raapiin maalia pois vanhasta pöydästä.
🇪🇸 Él raspó la pintura de la mesa vieja.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Kissa raapii sohvaa.
🇪🇸 El gato araña el sofá.
🇫🇮 Koira raapii korvaansa.
🇪🇸 El perro se araña la oreja.
|
puhekieli, eläinten kanssa käytetty | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän raapii lippua ostamaan rahaa.
🇪🇸 Él raspa con la uña para comprar el boleto.
🇫🇮 Minä raapian kolikkoa onnesta.
🇪🇸 Raspo la moneda con la uña buscando suerte.
|
kuvainnollinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laite raapii pintaa kevyesti.
🇪🇸 El dispositivo raspa ligeramente la superficie.
🇫🇮 Pintaa ei saa raapia liian voimakkaasti.
🇪🇸 No se debe raspar la superficie con demasiada fuerza.
|
tekninen tai tarkkaavaisuutta vaativa tilanne |