pylly Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on kipu pyllyssä.
🇪🇸 Me duele el culo.
🇫🇮 Hän istui pyllyllään maassa.
🇪🇸 Él se sentó en el culo en el suelo.
🇫🇮 Älä potki minua pyllyyn!
🇪🇸 ¡No me des una patada en el culo!
|
epämuodollinen, epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi kaatui ja satutti pyllynsä.
🇪🇸 El niño se cayó y se lastimó el trasero.
🇫🇮 Pylly on kehon takaosa.
🇪🇸 El trasero es la parte trasera del cuerpo.
🇫🇮 Istun alas ja lepään pyllylläni.
🇪🇸 Me siento y descanso sobre el trasero.
|
neutraali, yleiskieli, kohtelias puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Lääkäri tutki potilaan pyllyn.
🇪🇸 El médico examinó las nalgas del paciente.
🇫🇮 Hän hieroi kipeää pyllyään.
🇪🇸 Él se masajeó las nalgas doloridas.
🇫🇮 Nämä housut korostavat pyllyn muotoja.
🇪🇸 Estos pantalones resaltan la forma de las nalgas.
|
neutraali, anatominen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi kosketti pyllyään ja nauroi.
🇪🇸 El niño tocó su pompis y se rió.
🇫🇮 Äiti pyyhki lapsen pyllyn.
🇪🇸 La mamá limpió el pompis del niño.
|
lapsille tarkoitettu, leikkisä, epämuodollinen |