pulista Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me pulistaan aina kahvilla.
🇪🇸 Siempre charlamos cuando tomamos café.
🇫🇮 Älä pulise niin paljon, kuuntele minua.
🇪🇸 No charles tanto, escúchame.
|
puhekieli, rento keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 He pulisivat tuntikausia.
🇪🇸 Ellos parlotean durante horas.
🇫🇮 Lapset pulisevat keskenään.
🇪🇸 Los niños parlotean entre ellos.
|
epämuodollinen, kevyt jutustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Äiti pulisi koko illan puhelimessa.
🇪🇸 Mamá habló sin parar toda la tarde por teléfono.
🇫🇮 Hän pulisee niin paljon, että on vaikea seurata.
🇪🇸 Él habla sin parar, es difícil seguirle.
|
puhekieli, kuvaannollinen, usein hieman negatiivinen sävy |