puhallus Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi pienen puhalluksen kynttilälle.
🇪🇸 Él dio un pequeño soplo a la vela.
🇫🇮 Tunsin kylmän puhalluksen kasvoillani.
🇪🇸 Sentí un soplo frío en mi cara.
|
puhekieli, kuvaannollinen käyttö, esim. pieni ilma- tai hengityksen puhallus | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuulen puhallus toi tuoksun kukista.
🇪🇸 El soplido del viento trajo el aroma de las flores.
🇫🇮 Lääkärin puhallus kuului keuhkoissa.
🇪🇸 El soplido del médico se escuchó en los pulmones.
|
yleiskieli, neutraali, ilmavirta tai hengityksen puhallus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laitteessa tapahtui puhallus, joka aiheutti pienen räjähdyksen.
🇪🇸 Hubo una explosión de aire en el dispositivo que causó una pequeña detonación.
🇫🇮 Hengityksen puhallus mitataan spirometrillä.
🇪🇸 La explosión de aire al respirar se mide con un espirómetro.
|
tekninen, lääketieteellinen tai laitekäyttö, esim. ilmapuhallus, paineilma | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuli voimakas puhallus, joka sammutti tulen.
🇪🇸 Hubo un soplido fuerte que apagó el fuego.
🇫🇮 Hän antoi puhalluksen, joka sai leijat liikkeelle.
🇪🇸 Él dio un soplido fuerte que puso en movimiento las cometas.
|
kuvaannollinen, voimakas ilma- tai puhallus, puhekieli |