potaska Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Tämä potaska ei maistu miltään.
🇪🇸 Esta tonttura no sabe a nada.
🇫🇮 Älä syö tuota potaskaa, se on pilaantunutta.
🇪🇸 No comas esa tonttura, está podrida.
|
puhekieli, halventava ilmaus ruoasta tai aineesta, joka on huonolaatuista tai mautonta | |
|
harvinainen
🇫🇮 Siellä oli koko potaska ihmisiä jonottamassa.
🇪🇸 Había toda una pataljoona de gente haciendo cola.
🇫🇮 Se on pelkkää potaskaa, ei kannata kuunnella.
🇪🇸 Es pura pataljoona, no vale la pena escuchar.
|
epämuodollinen, viittaa johonkin arvottomaan tai turhaan joukkoon, esimerkiksi ihmisiin tai asioihin | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Kirjoitin esseen, mutta se on pelkkää potaskaa.
🇪🇸 Escribí el ensayo, pero es pura basura.
🇫🇮 Älä tuhlaa aikaa potaskaan.
🇪🇸 No pierdas el tiempo con basura.
|
arvosteleva, tarkoittaa huonoa, hyödytöntä tai kelvotonta tavaraa tai tekstiä |