pistely Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tunsin pistelyn kädessäni.
🇪🇸 Sentí un pinchazo en la mano.
🇫🇮 Pistely alkoi kävelyn jälkeen.
🇪🇸 El pinchazo comenzó después de caminar.
|
puhekieli, kuvaa kehon pistelyä tai pistävää tunnetta iholla | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on pistely varpaissa.
🇪🇸 Tengo hormigueo en los dedos del pie.
🇫🇮 Pistely johtui hermopinteestä.
🇪🇸 El hormigueo fue causado por una compresión nerviosa.
|
lääketieteellinen tai neutraali, kuvaa pistelyä tai kihelmöintiä iholla tai raajoissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Pistely iholla tuntui kuin polttamiselta.
🇪🇸 El escozor en la piel se sentía como una quemadura.
🇫🇮 Pistely johtui allergisesta reaktiosta.
🇪🇸 El escozor fue causado por una reacción alérgica.
|
lääketieteellinen tai arkikielinen, kuvaa polttavaa tai pistävää tunnetta iholla | |
|
yleinen
🇫🇮 Pistely ja kutina olivat todella ärsyttäviä.
🇪🇸 La picazón y el hormigueo eran muy molestos.
🇫🇮 Pistely muuttui voimakkaaksi picazóniksi.
🇪🇸 El hormigueo se convirtió en una fuerte picazón.
|
puhekieli, kuvaa kutinaa ja siihen liittyvää pistelyä tai pistävää tunnetta iholla |