pingata (arkikielinen) muilla kielillä