pikkuseikka Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se on vain pikkuseikka.
🇪🇸 Es solo un detalle.
🇫🇮 Älä välitä siitä, se on pikkuseikka.
🇪🇸 No te preocupes por eso, es un detalle.
|
puhekieli, pienempi merkitykseltään | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työssäni huomioin jokaisen pikkuseikan.
🇪🇸 En mi trabajo tomo en cuenta cada minuciosidad.
🇫🇮 Pikkuseikat tekevät eron laadussa.
🇪🇸 Las minuciosidades marcan la diferencia en la calidad.
|
formaalimpi, kuvaten tarkkaa ja pikkutarkkaa seikkaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Keskityimme kaikkiin pikkuseikkoihin.
🇪🇸 Nos centramos en todos los pormenores.
🇫🇮 Se on vain pieni pikkuseikka tässä asiassa.
🇪🇸 Es solo un pequeño pormenor en este asunto.
|
kirjakieli, yleiskielinen |