paskamainen Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuo elokuva oli paskamainen.
🇪🇸 Esa película fue una mierda.
🇫🇮 Minulla oli paskamainen päivä töissä.
🇪🇸 Tuve un día de mierda en el trabajo.
|
puhekieli, loukkaava | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli paskamainen virhe.
🇪🇸 Fue un maldito error.
🇫🇮 Paskamainen sää pilasi lomani.
🇪🇸 El maldito clima arruinó mis vacaciones.
|
puhekieli, vahva negatiivinen tunne | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli paskamainen asenne.
🇪🇸 Tenía una actitud desagradable.
🇫🇮 Se oli paskamainen tilanne kaikille.
🇪🇸 Fue una situación desagradable para todos.
|
neutraalimpi, vähemmän loukkaava | |
|
yleinen
🇫🇮 Paskamainen palvelu ravintolassa sai minut suuttumaan.
🇪🇸 El servicio horrible en el restaurante me hizo enfadar.
🇫🇮 Se oli paskamainen kokemus.
🇪🇸 Fue una experiencia horrible.
|
puhekieli, kuvaa erittäin huonoa laatua tai kokemusta |