parka Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli parka, joka tarvitsi apua
🇪🇸 Él era un pobre que necesitaba ayuda
🇫🇮 Parka lapsi itki kadulla
🇪🇸 El niño pobre lloraba en la calle
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on parka, joka ei ole koskaan saanut mitään
🇪🇸 Es un pobre que nunca ha recibido nada
🇫🇮 Hän auttoi parkaa
🇪🇸 Ayudó al pobre
|
arkikäyttö | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hänellä on vain parka päällä
🇪🇸 Solo lleva un trapo encima
🇫🇮 Se oli kuin parka, joka oli saanut kaiken pois
🇪🇸 Era como un trapo, que le habían quitado todo
|
puhekielinen | |
|
slangi
🇫🇮 Se on parka, joka tyytyy vähään
🇪🇸 Es un rasco que se conforma con poco
🇫🇮 Hän on parka, joka kerjää kadulla
🇪🇸 Es un rasco que pide en la calle
|
slangi |