panettelu Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän syytti minua panettelusta.
🇪🇸 Él me acusó de calumnia.
🇫🇮 Panettelu voi johtaa oikeustoimiin.
🇪🇸 La calumnia puede llevar a acciones legales.
|
muodollinen, oikeudellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Panettelu on rikos, joka vahingoittaa toisen mainetta.
🇪🇸 La difamación es un delito que perjudica la reputación de alguien.
🇫🇮 Hän joutui syytteeseen difamaciónista.
🇪🇸 Fue acusado de difamación.
|
muodollinen, oikeudellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Panettelu leviää nopeasti.
🇪🇸 El chisme se difunde rápidamente.
🇫🇮 Älkää uskoko kaikkea panettelua, mitä kuulette.
🇪🇸 No crean en todo el chisme que escuchan.
|
epävirallinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Panettelu vahingoittaa ihmisten välejä.
🇪🇸 La habladuría daña las relaciones entre personas.
🇫🇮 Hän ei pidä panettelusta työpaikalla.
🇪🇸 A él no le gusta la habladuría en el trabajo.
|
epävirallinen, arkikäyttö |