paitsi Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kaikki paitsi hänet
🇪🇸 Todos, excepto él
🇫🇮 Kaikki paitsi tämä on kunnossa
🇪🇸 Todo, salvo esto, está bien
|
muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Luvat ovat voimassa, paitsi lupaviranomaisen hyväksynnällä
🇪🇸 Los permisos están vigentes, salvo con la aprobación de la autoridad competente
🇫🇮 Kaikki ovat paikalla, paitsi hän
🇪🇸 Todos están presentes, salvo él
|
juridinen | |
|
yleinen
🇫🇮 En menen ulos, paitsi jos sataa
🇪🇸 No salgo, excepto que llueva
🇫🇮 En voi auttaa, paitsi jos olen kiireinen
🇪🇸 No puedo ayudar, salvo que esté ocupado
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaikki paitsi hänen ystävänsä
🇪🇸 Todo, aparte de su amigo
🇫🇮 Hän tekee kaiken paitsi laulaa
🇪🇸 Ella hace de todo, aparte de cantar
|
epämuodollinen |