orientaalinen Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän pukeutui orientaaliseen asuun.
🇪🇸 Ella llevaba un traje oriental.
🇫🇮 Orientaalinen taide on täynnä yksityiskohtia.
🇪🇸 El arte oriental está lleno de detalles.
|
yleiskieli, muodollinen, kuvaa Itä-Aasiaan tai Lähi-itään liittyvää kulttuuria tai tyyliä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Orientaalinen mauste on peräisin Intiasta.
🇪🇸 La especia del Oriente proviene de la India.
🇫🇮 Orientaalinen filosofia vaikuttaa länsimaiseen ajatteluun.
🇪🇸 La filosofía del Oriente influye en el pensamiento occidental.
|
kirjallinen, maantieteellinen, kuvaa itäistä aluetta tai sen peräisin olevaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän pitää orientaalisista mausteista.
🇪🇸 Le gustan las especias exóticas.
🇫🇮 Orientaaliset kuviot sisustuksessa ovat suosittuja.
🇪🇸 Los motivos exóticos en la decoración son populares.
|
epämuodollinen, kuvaa eksoottista, eksoottiseen kulttuuriin liittyvää tai ulkomaista |