ohje Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lue ohjeet huolellisesti ennen aloittamista.
🇪🇸 Lee las instrucciones cuidadosamente antes de comenzar.
🇫🇮 Noudatin ohjeita askel askeleelta.
🇪🇸 Seguí las instrucciones paso a paso.
|
ohje, joka opastaa tekemään jotain, yleinen ja neutraali käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen ohjeiden mukaan tulee käyttää suojavarusteita.
🇪🇸 Según las directrices de la empresa, se deben usar equipos de protección.
🇫🇮 Hallinnon ohjeet ovat selkeät ja tarkat.
🇪🇸 Las directrices administrativas son claras y precisas.
|
virallinen tai muodollinen ohje, esimerkiksi organisaatioissa tai hallinnossa käytetty | |
|
yleinen
🇫🇮 Katso käyttöohjeesta, miten laite kytketään päälle.
🇪🇸 Consulta el manual para saber cómo encender el dispositivo.
🇫🇮 Ohjekirja sisältää kaikki tarvittavat tiedot.
🇪🇸 El manual contiene toda la información necesaria.
|
ohje, joka on koottu kirjalliseen muotoon, kuten käyttöohje tai opas | |
|
yleinen
🇫🇮 Tässä on hyvä ohje, miten säästää rahaa.
🇪🇸 Aquí tienes un buen consejo sobre cómo ahorrar dinero.
🇫🇮 Hän antoi minulle ohjeen valmistautua kokeeseen hyvin.
🇪🇸 Me dio un consejo para prepararme bien para el examen.
|
vinkki tai neuvo arkipäiväisessä, epämuodollisessa tilanteessa |