ohjailla Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ohjaillaan autoa varovasti kapealla tiellä.
🇪🇸 Dirijamos el coche con cuidado en la carretera estrecha.
🇫🇮 Opettaja ohjailee oppilaita ryhmätyössä.
🇪🇸 El profesor dirige a los alumnos en el trabajo en grupo.
|
ohjata, suunnata toimintaa tai liikettä, yleinen käytössä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän ohjailee dronea kauko-ohjaimella.
🇪🇸 Él controla el dron con un mando a distancia.
🇫🇮 Ohjaamme järjestelmää tietokoneen avulla.
🇪🇸 Controlamos el sistema mediante el ordenador.
|
hallita tai ohjata laitetta tai toimintaa, tekninen tai arkikielinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliittiset ryhmät ohjailevat julkista mielipidettä.
🇪🇸 Los grupos políticos manipulan la opinión pública.
🇫🇮 Hän osaa ohjailla tilannetta taitavasti omaksi edukseen.
🇪🇸 Sabe manipular la situación hábilmente a su favor.
|
ohjata hienovaraisesti tai vaikuttaa näkymättömästi, usein negatiivinen tai varovainen käyttö |