nurja Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Katso nurjaa puolta tästä asiasta.
🇪🇸 Mira el reverso de este asunto.
🇫🇮 Tämän kolikon nurja puoli on kulunut.
🇪🇸 El reverso de esta moneda está desgastado.
|
puhekieli, kuvaa jotakin käänteistä tai vastakkaista puolta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Nurja vaikutus johtuu tästä syystä.
🇪🇸 El efecto inverso se debe a esta razón.
🇫🇮 Tutkimuksessa havaittiin nurja korrelaatio.
🇪🇸 En el estudio se observó una correlación inversa.
|
tekninen tai muodollinen, kuvaa käänteistä tai vastakkaista ilmiötä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen mielipiteensä oli nurja minun mielipiteelleni.
🇪🇸 Su opinión era contraria a la mía.
🇫🇮 Tapahtui nurja tilanne kuin odotettiin.
🇪🇸 Ocurrió una situación contraria a la esperada.
|
yleiskielinen, kuvaa vastakkaista tai päinvastaista tilaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Paita on laitettu nurja päin.
🇪🇸 La camisa está puesta al revés.
🇫🇮 Kuva on nurja suunnassa.
🇪🇸 La imagen está al revés.
|
epämuodollinen, kuvaa jotakin väärinpäin tai päin vastoin |