nuntius Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Katolinen kirkko lähetti nuntiuksen maahan.
🇪🇸 La Iglesia Católica envió un nuncio al país.
🇫🇮 Vatikaanin nuntius tapasi presidentin.
🇪🇸 El nuncio del Vaticano se reunió con el presidente.
|
muodollinen, kirkollinen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän toimii Suomen lähettiläänä Espanjassa.
🇪🇸 Él actúa como embajador de Finlandia en España.
🇫🇮 Nuntius vastaanotti lähettilään virallisen kirjeen.
🇪🇸 El nuncio recibió la carta oficial del embajador.
|
diplomaattinen, virallinen yhteys | |
|
harvinainen
🇫🇮 Nuntius toi kuninkaan sanansaattajan viestin.
🇪🇸 El nuncio trajo el mensaje del mensajero del rey.
🇫🇮 Sanansaattaja toi uutiset sodan päättymisestä.
🇪🇸 El mensajero trajo las noticias del fin de la guerra.
|
yleiskielinen, historiallinen tai kirjallinen |