nousu Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen nousunsa yrityksen johtoon oli nopea.
🇪🇸 Su ascenso a la dirección de la empresa fue rápido.
🇫🇮 Nousu uralla vaatii kovaa työtä.
🇪🇸 El ascenso en la carrera requiere mucho trabajo.
|
muodollinen, ammatillinen käytössä | |
|
yleinen
🇫🇮 Vuoren nousu oli raskas mutta palkitseva.
🇪🇸 La subida a la montaña fue dura pero gratificante.
🇫🇮 Lämpötilan nousu aiheutti sulamisia.
🇪🇸 La subida de la temperatura causó deshielos.
|
puhekieli, yleiskäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lentokoneen nousu tapahtui ajoissa.
🇪🇸 El despegue del avión ocurrió a tiempo.
🇫🇮 Nousu kesti vain muutaman minuutin.
🇪🇸 El despegue duró solo unos minutos.
|
tekninen, ilmailuun liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän nousi ylemmälle tasolle taiteessaan.
🇪🇸 Él se elevó a un nivel superior en su arte.
🇫🇮 Savu nousi korkealle taivaalle.
🇪🇸 El humo se elevó alto en el cielo.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |