nostaa+pystyyn Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän nosti käden pystyyn.
🇪🇸 Él levantó la mano.
🇫🇮 Nosta laatikko pystyyn, niin näen, mitä siinä on.
🇪🇸 Levanta la caja para que pueda ver qué hay dentro.
|
puhekieli, yleiskäyttöinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi nostettiin pystyyn.
🇪🇸 El niño fue puesto de pie.
🇫🇮 Nosta tuoli pystyyn, jotta siivoaminen on helpompaa.
🇪🇸 Pon la silla de pie para que sea más fácil limpiar.
|
puhekieli, fyysisen asennon muuttaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 He nostivat lipun pystyyn juhlassa.
🇪🇸 Alzaron la bandera durante la ceremonia.
🇫🇮 Rakennustyömaalla nostettiin uusi nosturi pystyyn.
🇪🇸 En la obra se erigió una nueva grúa.
|
kirjallinen, muodollinen, esim. rakenteiden tai lipun nostaminen pystyasentoon | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaappi täytyy nostaa pystyyn ennen siirtoa.
🇪🇸 El armario debe enderezarse antes de moverlo.
🇫🇮 Nostettiin putki pystyyn ennen hitsausta.
🇪🇸 Se enderezó el tubo antes de soldarlo.
|
tekninen, tilanteissa joissa jokin suoristetaan pystyasentoon |