naimakauppa Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Naimakauppa oli yleinen tapa menneinä aikoina.
🇪🇸 El matrimonio arreglado era una práctica común en tiempos pasados.
🇫🇮 Heidän naimakauppansa järjestettiin perheen toimesta.
🇪🇸 Su matrimonio arreglado fue organizado por la familia.
|
muodollinen, historiallinen, yhteiskunnallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Naimakauppa on sopimus kahden perheen välillä.
🇪🇸 El casamiento concertado es un acuerdo entre dos familias.
🇫🇮 Casamiento concertado vaatii molempien osapuolten suostumuksen.
🇪🇸 Naimakauppa requiere el consentimiento de ambas partes.
|
muodollinen, juridinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän meni naimakaupassa naimisiin jo nuorena.
🇪🇸 Ella se casó en una boda arreglada cuando era joven.
🇫🇮 Monissa kulttuureissa naimakauppa on edelleen yleistä.
🇪🇸 En muchas culturas, la boda arreglada sigue siendo común.
|
epämuodollinen, epämuodollinen |