nähdään Espanjaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Nähdään huomenna!
🇪🇸 ¡Nos vemos mañana!
🇫🇮 Hei, nähdään myöhemmin!
🇪🇸 ¡Hola, nos vemos más tarde!
🇫🇮 Nähdään pian!
🇪🇸 ¡Nos vemos pronto!
epämääräinen, puhekieli, tervehdys erossa mentäessä
yleinen
🇫🇮 Nähdään!
🇪🇸 ¡Hasta luego!
🇫🇮 Nähdään illalla!
🇪🇸 ¡Hasta luego esta noche!
🇫🇮 Nähdään työpaikalla!
🇪🇸 ¡Hasta luego en el trabajo!
epämääräinen, puhekieli, hyvästely
yleinen
🇫🇮 Nähdään ensi viikolla konferenssissa.
🇪🇸 Nos encontraremos en la conferencia la próxima semana.
🇫🇮 Nähdään tapaamisessa.
🇪🇸 Nos encontraremos en la reunión.
🇫🇮 Nähdään sitten, kun sovimme.
🇪🇸 Nos encontraremos cuando acordemos.
hieman muodollisempi, tulevaisuuteen viittaava ilmaisu