muuttua Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sää muuttuu nopeasti.
🇪🇸 El tiempo cambia rápidamente.
🇫🇮 Hän muuttui iloiseksi kuultuaan uutiset.
🇪🇸 Él cambió a estar feliz al escuchar las noticias.
|
yleiskieli, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Vesi muuttuu jääksi pakkasessa.
🇪🇸 El agua se convierte en hielo con el frío.
🇫🇮 Hän muuttui aikuiseksi nopeasti.
🇪🇸 Él se convirtió en adulto rápidamente.
|
formaalimpi, prosessit, muuttuminen olotilasta toiseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän muuttui vihaiseksi yllättäen.
🇪🇸 Él se volvió enojado de repente.
🇫🇮 Tilanne muuttui vaikeaksi.
🇪🇸 La situación se volvió difícil.
|
psykologinen tai persoonallisuuden muutos, yleensä pysyvämpi tai dramaattinen muutos | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys muuttui suureksi kansainväliseksi toimijaksi.
🇪🇸 La empresa se transformó en un actor internacional importante.
🇫🇮 Kuvio muuttui monimutkaiseksi prosessiksi.
🇪🇸 El patrón se transformó en un proceso complejo.
|
tekninen tai muodollinen, usein tarkoittaa merkittävää tai täydellistä muutosta |