mielestäni Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mielestäni tämä elokuva on erinomainen.
🇪🇸 En mi opinión, esta película es excelente.
🇫🇮 Mielestäni meidän pitäisi lähteä aikaisemmin.
🇪🇸 En mi opinión, deberíamos salir antes.
|
arviointi, henkilökohtainen mielipide | |
|
yleinen
🇫🇮 Mielestäni tämä ratkaisu on paras.
🇪🇸 A mi parecer, esta solución es la mejor.
🇫🇮 Mielestäni hän toimi oikein.
🇪🇸 A mi parecer, él actuó correctamente.
|
hieman muodollisempi henkilökohtainen mielipide | |
|
yleinen
🇫🇮 Mielestäni meidän pitää muuttaa suunnitelmaa.
🇪🇸 Desde mi punto de vista, debemos cambiar el plan.
🇫🇮 Mielestäni tämä asia on tärkeä.
🇪🇸 Desde mi punto de vista, este asunto es importante.
|
virallisempi, hieman muodollisempi henkilökohtainen näkökulma |