mekkala Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapset pitivät mekkalaa koko päivän.
🇪🇸 Los niños hicieron alboroto todo el día.
🇫🇮 Naapurustossa syntyi mekkala myöhään illalla.
🇪🇸 Hubo un alboroto en el vecindario tarde en la noche.
|
puhekieli, kuvaa melua tai meteliä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennustyömaalta kuului kova mekkala.
🇪🇸 Desde la obra se escuchaba un fuerte estrépito.
🇫🇮 Mekkalasta ei voinut nukkua.
🇪🇸 No se podía dormir por el estrépito.
|
kirjallinen, kuvaa kovaa, häiritsevää ääntä | |
|
yleinen
🇫🇮 Heidän välillään syntyi mekkala pikkuasioista.
🇪🇸 Entre ellos surgió un alboroto por cosas pequeñas.
🇫🇮 Älä pidä mekkalaa turhasta.
🇪🇸 No hagas alboroto por tonterías.
|
epämuodollinen, kuvaa myös pientä riitaa tai kinaa |