mahtavaa Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä musiikki on mahtavaa!
🇪🇸 ¡Esta música es genial!
🇫🇮 Saitko kutsun juhliin? Mahtavaa!
🇪🇸 ¿Recibiste la invitación a la fiesta? ¡Genial!
|
puhekieli, positiivinen tunneilmaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Maisemat olivat mahtavat vuorelta katsottuna.
🇪🇸 Los paisajes eran increíbles desde la cima de la montaña.
🇫🇮 Hänen esityksensä oli mahtava.
🇪🇸 Su actuación fue increíble.
|
puhekieli, ilmaisee jotain vaikuttavaa tai uskomatonta | |
|
yleinen
🇫🇮 Sää oli mahtava lomallamme.
🇪🇸 El clima fue fantástico durante nuestras vacaciones.
🇫🇮 Se oli mahtava elämys.
🇪🇸 Fue una experiencia fantástica.
|
puhekieli, korostaa myönteistä laatua tai kokemusta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Mahtava arkkitehtuuri herättää kunnioitusta.
🇪🇸 La arquitectura magnífica inspira respeto.
🇫🇮 Hän piti mahtavan puheen tilaisuudessa.
🇪🇸 Él dio un discurso magnífico en el evento.
|
hieman muodollisempi tai kirjallinen, korostaa arvokkuutta ja vaikuttavuutta |