mahtava Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se oli mahtava elokuva!
🇪🇸 ¡Fue una película impresionante!
🇫🇮 Sinulla on mahtava idea!
🇪🇸 ¡Tienes una idea impresionante!
|
puhekieli, positiivinen vahvistus | |
|
yleinen
🇫🇮 Mahtava juttu, että pääsit mukaan!
🇪🇸 ¡Genial que hayas podido participar!
🇫🇮 Sää on tänään mahtava.
🇪🇸 El tiempo está genial hoy.
|
epämuodollinen, innostunut ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän piti mahtavan puheen kokouksessa.
🇪🇸 Él dio un discurso grandioso en la reunión.
🇫🇮 Mahtava rakennus keskellä kaupunkia.
🇪🇸 Un edificio grandioso en el centro de la ciudad.
|
virallinen tai korostettu tyyli, usein positiivinen arvio | |
|
yleinen
🇫🇮 Mahtava sotilasjoukko marssi eteenpäin.
🇪🇸 Un poderoso ejército avanzó.
🇫🇮 Hänen äänensä on mahtava ja kantava.
🇪🇸 Su voz es poderosa y resonante.
|
kuvainnollinen tai konkreettinen voiman tai vaikutuksen ilmaisu |