mahdoton Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se on mahdoton tehtävä.
🇪🇸 Es una tarea imposible.
🇫🇮 On mahdoton saada hänet ymmärtämään.
🇪🇸 Es imposible hacer que él entienda.
|
yleinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä ratkaisu on teknisesti mahdoton toteuttaa.
🇪🇸 Esta solución es técnicamente inviable.
🇫🇮 Hankkeen toteutus on mahdotonta ilman lisärahoitusta.
🇪🇸 La ejecución del proyecto es inviable sin financiación adicional.
|
formaalimpi, esimerkiksi tieteellisissä tai liiketoimintayhteyksissä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Reitti oli lumivyöryn takia mahdoton kulkea.
🇪🇸 La ruta era impracticable debido a una avalancha.
🇫🇮 Suunnitelma osoittautui mahdottomaksi toteuttaa aikataulun puitteissa.
🇪🇸 El plan resultó impracticable de realizar dentro del plazo.
|
virallinen tai tekninen konteksti, kun jokin on käytännössä mahdoton |