luottotiedot Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Luottotiedot ovat tärkeitä lainan saamisessa.
🇪🇸 El historial crediticio es importante para obtener un préstamo.
🇫🇮 Pankki tarkistaa asiakkaan luottotiedot ennen lainan myöntämistä.
🇪🇸 El banco verifica el historial crediticio del cliente antes de conceder el préstamo.
|
formaalinen, talous- ja pankkialan termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritys pyysi luottotiedot ennen yhteistyön aloittamista.
🇪🇸 La empresa solicitó la información crediticia antes de iniciar la colaboración.
🇫🇮 Luottotiedot vaikuttavat luotonantajan päätökseen.
🇪🇸 La información crediticia influye en la decisión del prestamista.
|
neutraali, yleiskielinen taloussanasto | |
|
muodollinen
🇫🇮 Luottotietorekisteri sisältää yksityiskohtaiset tiedot asiakkaan luottotiedoista.
🇪🇸 El registro de crédito contiene datos detallados de crédito del cliente.
🇫🇮 Henkilön luottotietojen ylläpito on tarkkaa ja säädeltyä.
🇪🇸 El mantenimiento de los datos de crédito de una persona es riguroso y regulado.
|
tekninen, virallinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Minun pitää tarkistaa luottotietoni ennen uuden lainan hakemista.
🇪🇸 Necesito revisar mi récord crediticio antes de solicitar un nuevo préstamo.
🇫🇮 Hyvä luottotieto auttaa saamaan lainan helposti.
🇪🇸 Tener un buen récord crediticio ayuda a obtener un préstamo fácilmente.
|
epämuodollinen, hieman lainamaisempi ilmaus |