loputon Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä tie näyttää loputtomalta.
🇪🇸 Este camino parece infinito.
🇫🇮 Hänen kärsivällisyytensä oli loputon.
🇪🇸 Su paciencia era infinita.
🇫🇮 Loputon meri levittäytyy silmänkantamattomiin.
🇪🇸 El mar infinito se extiende hasta donde alcanza la vista.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli loputon kokous, joka ei tuntunut loppuvan koskaan.
🇪🇸 Fue una reunión interminable que nunca parecía terminar.
🇫🇮 Loputon odotus oli turhauttavaa.
🇪🇸 La espera interminable fue frustrante.
|
epämuodollinen, hieman negatiivinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Loputon rakkaus kantaa yli vaikeuksien.
🇪🇸 El amor sin fin sostiene a través de las dificultades.
🇫🇮 Taivas näyttää olevan loputon.
🇪🇸 El cielo parece ser sin fin.
|
runollinen, kirjallinen |