longrine espanjasta suomeksi