librarse Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän onnistui livahtamaan vankilasta.
🇪🇸 Él logró librarse de la cárcel.
🇫🇮 Meidän täytyy yrittää livahtaa tarkastajalta.
🇪🇸 Tenemos que intentar librarnos del inspector.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritin livahtaa koulusta aikaisin.
🇪🇸 Intenté escaparme temprano de la escuela.
🇫🇮 Hän onnistui livahtamaan tilanteesta ilman seuraamuksia.
🇪🇸 Él consiguió escaparse de la situación sin consecuencias.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Meidän täytyy livahtaa turhista asiakirjoista.
🇪🇸 Tenemos que deshacernos de los documentos innecesarios.
🇫🇮 Hän yritti livahtaa veloistaan.
🇪🇸 Él intentó deshacerse de sus deudas.
|
virallinen tai tekninen, tilanteissa joissa tarkoitetaan päästä eroon jostakin | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän onnistui livahtamaan vastuusta.
🇪🇸 Él logró evitar la responsabilidad.
🇫🇮 Yritä livahtaa sellaisista tilanteista.
🇪🇸 Intenta evitar ese tipo de situaciones.
|
yleiskieli, neutraali, korostaa välttämistä |