lehtolapsi Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on lehtolapsi perheessään.
🇪🇸 Él es un hijo adoptivo en su familia.
🇫🇮 Lehtolapsi tarkoittaa adoptiopoikaa tai -tyttöä.
🇪🇸 Lehtolapsi significa un hijo adoptado o una hija adoptada.
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lehtolapsi ei ole biologinen lapsi.
🇪🇸 El hijo adoptado no es un hijo biológico.
🇫🇮 Heillä on lehtolapsi, joka asuu heidän kanssaan.
🇪🇸 Tienen un hijo adoptado que vive con ellos.
|
yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Lehtolapsi on juuri muuttanut perheeseen.
🇪🇸 El niño adoptado acaba de mudarse a la familia.
🇫🇮 He ovat ottaneet lehtolapsen taloonsa.
🇪🇸 Han acogido a un niño adoptado en su hogar.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lehtolapsi on lapsi, jonka vanhemmat ovat antaneet adoptioon.
🇪🇸 El hijo por adopción es un niño cuyos padres han entregado en adopción.
🇫🇮 Lain mukaan lehtolapsi on lapsi, jonka adoptioprosessi on virallisesti vahvistettu.
🇪🇸 Legalmente, lehtolapsi es un niño cuya adopción ha sido formalmente aprobada.
|
juridinen |