kyse Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Onko tässä kyse rahasta?
🇪🇸 ¿Se trata de dinero?
🇫🇮 Kyse on tärkeästä asiasta.
🇪🇸 Se trata de un asunto importante.
🇫🇮 Mikä tässä on kyse?
🇪🇸 ¿Cuál es la cuestión aquí?
|
yleiskielinen, neutraali käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Kyse on henkilökohtaisesta asiasta.
🇪🇸 Se trata de un asunto personal.
🇫🇮 Tämä on monimutkainen kyse.
🇪🇸 Este es un asunto complicado.
🇫🇮 Kyse on hänen päätöksestään.
🇪🇸 Se trata de su decisión.
|
yleiskielinen, arkinen keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Kyse on vaikeasta teemasta.
🇪🇸 Se trata de un tema difícil.
🇫🇮 Meidän on keskusteltava tästä teemasta.
🇪🇸 Tenemos que hablar de este tema.
🇫🇮 Kyse on ympäristöasioista.
🇪🇸 Se trata de temas ambientales.
|
keskustelu, aiheen ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kyse on lain noudattamisesta.
🇪🇸 Asiana on el cumplimiento de la ley.
🇫🇮 Kyse on turvallisuudesta.
🇪🇸 Asiana es la seguridad.
🇫🇮 Kyse on sopimuksen ehdoista.
🇪🇸 Asiana son las condiciones del contrato.
|
kirjakieli, muodollinen ilmaisu |