kompastuminen Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli pieni kompastuminen portaissa.
🇪🇸 Tuvo un pequeño tropezón en las escaleras.
🇫🇮 Kompastuminen aiheutti hänelle mustelman.
🇪🇸 El tropezón le causó un hematoma.
|
puhekieli, fyysinen kompastuminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kompastuminen esti minua jatkamasta juoksua.
🇪🇸 El tropiezo me impidió continuar corriendo.
🇫🇮 Hän teki pienen kompastumisen matkalla töihin.
🇪🇸 Tuvo un pequeño tropiezo camino al trabajo.
|
kirjakieli, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kompastuminen oli vain pieni traspié elämässä.
🇪🇸 El tropiezo fue solo un pequeño traspié en la vida.
🇫🇮 Hän selvisi kompastumisesta ilman vammoja.
🇪🇸 Salió del traspié sin lesiones.
|
kirjakieli, hieman muodollisempi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kompastuminen työssä voi johtaa virheisiin.
🇪🇸 Un desliz en el trabajo puede conducir a errores.
🇫🇮 Hänen kompastumisensa oli opettavainen kokemus.
🇪🇸 Su desliz fue una experiencia instructiva.
|
kuvainnollinen, virhe tai epäonnistuminen |